[新闻]2006/03/03 有乜就入邵美琪數

shaw_mag · 发表于 2006-3-3 08:24:33

http://orientaldaily.orisun.com/ent/ent_a1.html

千嬅被揭缺課學唱歌

楊千嬅前晚出席《天生一對》慈善優先場，除獲方逸華、樂易玲等到場支持外，千嬅入行前就讀的護士學校校長亦赫然現身，令千嬅興奮得與對方擁抱舊。

千嬅雖被校長踢爆她當年請假學唱歌，但仍難掩興奮之情說：「冇諗過校長會，好記得當年佢話我唔做護士好可惜，仲話護士大門隨時都歡迎我返轉頭，令我好感動。 戲入面有醫護上因為拍戲，做得唔係咁足，怕校長唔鍾意，不過我演病人，有乜就入演醫生邵美琪數。 」

此外，前晚正當千嬅與方逸華、樂易玲、康虞茱迪及香港乳癌基金會創辦人張淑儀合照期間，現場爆出一句「天生五對呀，呢度咪有十個囉！」事後千嬅表示：「我都唔知邊個講，（知唔知十個係指咩？）我意會到係乜囉，但要問明係指乜就唔好意思喇！」

mimihester · 发表于 2006-3-6 08:26:59

以下是引用Selina3在2006-3-6 7:29:23的发言：

I know. I still feel guity now for my mistake. Please forgive me if I let you guys worry too much about Maggie.

嘻嘻，我还好拉，因为一开始我就觉得你可能少写了一个零哦~~~

Anyway, all the best to dearest Maggie

shaw_mag · 发表于 2006-3-3 08:26:43

千嬅真搞笑。。。

《天生一對》应该不错。想看。。。

mimihester · 发表于 2006-3-3 09:26:46

谢谢Shaw! 每次看见你的名字就知道有新闻拉

Maggie现在扮医生都炉火纯青拉

果子狸Suki · 发表于 2006-3-3 10:19:33

感觉这是一部比较温情的片子，应该不会如杜SIR的作品那般冷峻——也可以让我们看到更出彩的美琪咯！

橘子 · 发表于 2006-3-3 10:21:28

以下是引用shaw_mag在2006-3-3 8:24:33的发言：

http://orientaldaily.orisun.com/ent/ent_a1.html

千嬅雖被校長踢爆她當年請假學唱歌，但仍難掩興奮之情說：「冇諗過校長會，好記得當年佢話我唔做護士好可惜，仲話護士大門隨時都歡迎我返轉頭，令我好感動。 戲入面有醫護上因為拍戲，做得唔係咁足，怕校長唔鍾意，不過我演病人，有乜就入演醫生邵美琪數。 」

哪位好心JJ能把这句话的意思详细d准确d解释一下。。。俺怕俺d理解有误～

橘子 · 发表于 2006-3-3 10:23:31

以下是引用mimihester在2006-3-3 9:26:46的发言：

谢谢Shaw! 每次看见你的名字就知道有新闻拉

Maggie现在扮医生都炉火纯青拉

恩，谢谢shaw !!! 找新闻真仔细

sjjxtjgd · 发表于 2006-3-3 10:37:07

我跟橘子一样，希望有朋友帮忙解释一下。谢谢啦。

sjjxtjgd · 发表于 2006-3-3 10:38:56

我跟橘子的想法一样，希望哪位朋友帮忙翻译一下，谢谢啦。

elainehe · 发表于 2006-3-3 11:32:36

我明白意思，就是不知道该怎么说好。。。

p.s. Maggie演医生演的估计都可以挂牌营业了的说。。。

elainehe · 发表于 2006-3-3 11:33:51

我明白意思，但不知道该怎么表达好。。。

p,s. Maggie演医生演的估计都可以去挂牌营业了的说。。。

lyylm99 · 发表于 2006-3-3 12:35:13

以下是引用elainehe在2006-3-3 11:32:36的发言：

我明白意思，就是不知道该怎么说好。。。

p.s. Maggie演医生演的估计都可以挂牌营业了的说。。。

说呀，哈哈，偶理解不好，想看原意的

lyylm99 · 发表于 2006-3-3 12:36:26

害我眼巴巴的等，脖子都等长了，谁来好好的翻译一下吧

lyylm99 · 发表于 2006-3-3 12:39:46

算了算了，自力更生有饭吃

杨千嬅遇护士校长喜拥抱被爆缺课学唱歌

【来源：搜狐娱乐】时间：2006年03月03日12:19

http://yule.sohu.com/20060303/n242114028.shtml

搜狐娱乐讯：罗永昌执导的电影《天生一对》，前晚于铜锣湾JP戏院举行慈善优先场，为香港乳癌基金会筹款，出席嘉宾有香港乳癌基金会创办人张医生、康虞茱迪，方逸华、乐易玲等也有到场支持，就连杨千嬅入行前就读的护士学校校长也赫然现身，令她大感惊喜，兴奋得与对方拥抱。

护士学校校长忆述杨千嬅当年读书时的往事，虽然校方过去会举行卡拉OK比赛，但杨千嬅每次都很支持活动，被问到杨千嬅读书时乖巧吗？校长说：“很乖，我最记得她来同我请假，说要去参加唱歌比赛。”在旁的杨千嬅即一脸尴尬。再问校长杨千嬅读书时的成绩，杨千嬅即抢答：“我读了三年，考一次就毕业了，很少人难得毕业又走去唱歌，所以校长对我很深刻。”校长坦言护士学校的生涯不易过，如杨千嬅有意重投护士的工作，护士学校的大门随时都为她而开。

听到校长的一番话后，杨千嬅坦承内心相当感动，她又自认心虚，开场前主动向校长解释戏中不正确的医学镜头，以免引起投诉，她说：“拍戏时，因为要就镜头，在医护上是拍戏做得不太足，例如右手不能吊盐水，我怕校长看了不喜欢一定会开骂，不过我演的是病人，不关我事，有问题就找演医生的邵美琪！”

[此贴子已经被橘子于2006-3-3 13:16:07编辑过]

elainehe · 发表于 2006-3-3 15:45:10

呵呵，99真勤劳啊。。。

看来我没理解错。。。

She just throw the ball to Maggie...

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹