[灌水}繁体字看的我累死了！！

心茹叶落 · 发表于 2007-3-16 22:48:01

大家有没有同感啊？这个繁体字看的太累了，还有好多都不认识！

不过！不过！

再难看懂我也愿意看！！

谁让她是我心中的公主呢？！！

婷儿 · 发表于 2007-3-16 22:58:28

你可以把文字复制到word文档里，上面好象有一个转字体的，应该可以把繁体转换过来

shaw_mag · 发表于 2007-3-16 23:13:18

心茹小朋友，乖，多看就不會累了。聼婷兒說的方法最簡單了。

大家為Maggie想，遷就她，因爲她看簡体字也覺得累。

還有，想想連不認識中文的泰國番薯都可以來論壇玩。比起他們，簡体繁体的煩惱，太小了。

mimi · 发表于 2007-3-17 01:02:07

不用那么麻烦阿一个南极星可以自动转换繁体简体

这样就不会累了

downyflake · 发表于 2007-3-17 08:56:12

shaw是对的，心茹乖啦，什么时候我还想对着shaw翻译的英文提高一下我的英文水平。

ina · 发表于 2007-3-17 09:11:49

看多暸就懂暸！！！實在不懂就問！

^_^ 偶經常問滴！

橘子 · 发表于 2007-3-17 09:16:52

應該多看看繁體字，增加對祖國傳統文化的熱愛

shaw_mag · 发表于 2007-3-17 09:58:07

QUOTE:

以下是引用downyflake在2007-3-17 8:56:12的发言：
shaw是对的，心茹乖啦，什么时候我还想对着shaw翻译的英文提高一下我的英文水平。

哪些英文新聞多不是我翻译的，好不好。我親自翻译的沒多過左手fingers.

心茹叶落 · 发表于 2007-3-17 19:00:49

恩啦，我会乖的，

听婷儿、shaw和大家的话的！

嘿嘿

『叮叮爱琪』 · 发表于 2007-3-17 20:44:38

不會呀,就像你說的爲了maggie嘛,而且繁體字看起來也幷不是那麼累呀,這個東西是自然能看懂的麽?我沒印象我學過,但是現在幾乎能看懂了, 反而我覺得粵語用字體打出來我一個都看不懂,嘻嘻~~

gracecho · 发表于 2007-3-17 21:28:10

偶覺得多看就習慣了,當然還要喜歡和興趣,現在寫blog都用繁體當是練習.但我想知道繁體輸入HK用什麽軟件,我用紫光有些字是沒的. 另外那些英文報道的中文翻譯是誰翻的,實力非常的强.

追寻琪迹 · 发表于 2007-3-18 00:11:39

繁体字多美啊，可惜我只能看不能写！！

shaw_mag · 发表于 2007-3-18 02:35:47

QUOTE:

以下是引用gracecho在2007-3-17 21:28:10的发言：
偶覺得多看就習慣了,當然還要喜歡和興趣,現在寫blog都用繁體當是練習.但我想知道繁體輸入HK用什麽軟件,我用紫光有些字是沒的. 另外那些英文報道的中文翻譯是誰翻的,實力非常的强.

在英文帖： http://www.maggieshiu.net/bbs/viewthread.php?tid=4266 我都有寫翻譯來源。若沒提到，就是我自己的。

Grace也可以翻譯啊，然後貼到哪邊。

『叮叮爱琪』 · 发表于 2007-3-18 13:35:55

我也用紫光來打字的,紫光還是蠻好用的,有許多的功能,用起來比較舒服,如果有興趣久可以下載一個,下載也很方便,很快的

Connie · 发表于 2007-3-18 22:15:53

呵呵，看多就懂的拉～～

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹