[SINA] 游乃海《跟踪》揭幕上海电影节 赢得出众口碑

yuzhi

新浪娱乐讯 6月15日，第十届上海国际电影节开幕片终于确定。由杜琪峰监制、游乃海导演，中影集团引进、保利博纳电影发行有限公司协力推广的香港影片《跟踪》最终胜出，成为本届上海国际电影节的开幕影片。

今年是香港回归10周年，因此，选一部香港电影作为开幕片，对于第十届上海国际电影节来说相当有意义。电影《跟踪》是本届上海国际电影节参赛的唯一港产影片,讲述了香港警察刑事情报科跟踪队(俗称狗仔队)与犯罪集团之间斗智斗勇的故事，其中五花八门的跟踪技术是影片的最大看点。游乃海导演坦言他的《跟踪》将不同与从前的“兵匪游戏”，要借鉴杜琪峰的“黑色美学”，打造出自己的“跟踪美学”。入选上海电影节前，《跟踪》在海内外也取得了相当好的口碑，曾作为今年柏林电影节官方展映影片及香港国际影展的开幕影片亮相，所有观影后的中外媒体及业内人士均有极佳好评。

电影《跟踪》正式定于6月24日在内地上映， 6月17日，导演游乃海将携主演任达华、徐子珊出席本届上海电影节红地毯活动。

永远的Anson

为什么maggie不去~~~唉

等24号去看吧 全国都上的哦

downyflake

恭喜跟踪成为开幕影片，本来maggie说不定有机会可以早点来上海，拍珠光的时候一定要来哦

心茹叶落

恩，就期待她拍珠光来上海了！！！

shaw_mag

http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-06-17/16011601255.shtml

《跟踪》导演游乃海专访：开幕片已经算是得奖

新浪娱乐讯 《跟踪》是游乃海第一次做导演，从这个意义上说，它既是上海电影节的“开幕”参赛片，也是游乃海从编剧转做导演的“开幕”，因此，他说自己完全没去想获奖的事情，“通常电影节会比较照顾文艺片，《跟踪》显然是部商业片。这次能作为开幕片，对我来说已经算是获奖了。”

　　游乃海不知道，昨晚影片放映结束后，很多人给出了自发的掌声，他说自己不在现场，因为“害怕大家不喜欢”。从故事看，他确实应该担心——香港刑事情报科跟踪队队长黄文展(任达华饰)，带领新人何家宝(徐子珊饰)和其他队员，跟踪一伙珠宝案劫犯，并最终将心机极为狠诈的团伙头目陈重山(梁家辉饰)拿下，剧情非常常规，之所以赢得观众，在于诸多跟踪的技巧细节，还有镜头运用，以及悬念的轻重转换上。

　　收集资料时被很多人拒绝

　　最初的构思甚至没有枪战

　　新浪娱乐：《跟踪》讲的是公安部门的事情，涉及很多绝密细节，前期资料怎么搜集的？

　　游乃海：我找了很多记者朋友去了解，还看了不少FBA跟踪教材。我觉得拍这部影片最困难的就是资料收集，很多次被拒绝，因为在这种部门工作的人，都跟政府签订了终生保密协约。

　　新浪娱乐：和以往的警匪片相比，感觉这次的观察角度往后退了一大步，用力在心智斗法上，没怎么表现正面冲突，怎么考虑的？

　　游乃海：以前警匪片讲了好多调查、执行、捕抓的故事，我希望做些新鲜的题材，比较有意思，最初的构思甚至没有枪战，就是表现跟踪部门的追查过程。

　　新浪娱乐：那后来为什么加入了枪战呢？

　　游乃海：因为资料搜集的过程中，了解到通常有一队攻击组跟他们的行动配合，觉得很有趣，有背面有正面，更加丰富些。

　　新浪娱乐：借鉴了同类型的好莱坞影片吗？

　　游乃海：看过一些，发现好莱坞跟踪片会用很多高科技的东西，这在香港很困难，做出来真实度不高，容易被观众发现破绽，所以最后还是选择用人性去表现。

　　新浪娱乐：听说你还自己去体验了“跟踪”？

　　游乃海：是试过，但结果没多久就被人发现了。

　　因果报应决定“谁死谁活”

　　遗憾没拍交通工具跟踪戏

　　新浪娱乐：影片开头是线索的布局，一条是徐子珊“跟踪”任达华，一条是梁家辉团伙作案过程，这样混淆真假是为了营造悬念吗？

　　游乃海：刚开始是特意让观众搞混，到底谁是真的，谁是假的，因为这里边警察需要像普通人，贼也需要像普通人，现实生活中也是如此，贼和跟踪警察的工作性质一样，都要让人想不到。

　　新浪娱乐：那你前面说的人性，体现在哪些方面？

　　游乃海：比如说徐子珊跟踪林雪，电影里两人一起搭了几次电梯，林雪就没有了防范之心，还有她故意把硬币零钱散到电梯外面，来观察林雪住哪个房间，这些都是真实的技巧，也符合人的心理。

　　游乃海：结尾部分挺让人意外，梁家辉是在奔跑时被吊钩扎中脖子死的，为什么不让攻击队用枪解决呢？

　　新浪娱乐：天有眼睛！“跟踪”的英文意思是这个，因果报应也是如此，影片里一直铺排脖子被刺伤的镜头——梁家辉三次刺杀警察，包括对任达华，都是刺的颈部，所以就那么安排了。

　　新浪娱乐：那为什么任达华被刺中颈部，流了很多血却没死？他这次的角色形象突破很大，怎么设计的？

　　游乃海：原来剧本里写的是他死掉了，但后来觉得这样不符合立意，既然因果报应，好人怎么能死？因为角色需要，这次大家必须很朴实，但任达华怎么看都很精明，所以就让他增肥挺着大肚子，戴副眼镜，看上去比较普通中年人。

　　新浪娱乐：剧本里写到的，有哪些没拍出来感到遗憾的？

　　游乃海：我想过一场戏，用不同类型的交通工具来跟踪，比如救护车、警车、公交车，想营造整条街上的车都是警方在进行中的感觉，可惜制作的条件不够，没办法实现。

　　新浪娱乐：在柏林电影节上，你说过杜琪峰是这部影片的背后灵魂，自己觉得《跟踪》跟银河映象的其他片子有什么差别？

　　游乃海：他给了我很多帮助，甚至可以说，没有他就没有这部影片，银河映象的其他片子会更浪漫、英雄主义，画面很酷，我这部更平实一些。陈旧/文

shaw_mag

http://paper.wenweipo.com/2007/06/14/EN0706140022.htm

豬仔出更游乃海

游乃海相信一個人的努力，上天是會看到

江湖傳聞，與杜琪峰合作多年的王牌編劇游乃海，很早已有機會上位做導演，只是一直信心不足才繼續安守其位。強將手下無弱兵，作為杜Sir愛將的游乃海實力亦不容置疑。今年，游乃海終於衝破心理關口，埋位執導處男作《跟蹤》。

首次執導演筒的游乃海，形容心情像坐過山車一樣。在限定時間內未能完成一場戲，他會感到很沮喪，當拍到一個滿意的鏡頭時又會很開心。游乃海覺得做導演的工作好像是專門要發現自己的錯處，邊拍邊改，甚至電影完成後依然有想改的地方。像當日覺得一個景很合適，但拍攝時就知道決定錯誤，挫敗感油然而生。為了調節自己的心理，游乃海曾向杜Sir問意見，答覆是：「你明白我為何經常發脾氣啦。」電影就是有遺憾的藝術，連杜 Sir都說自己只拍到所想要的三成。游乃海不諱言做導演比編劇面對更多問題，很多事要做決定，細微到幾多點放飯都要兼顧，但過程中很有樂趣，他亦會繼續朝著導演之路進發，不過他就希望下次可以早些完成劇本，多些時間準備或可減少沮喪感覺。

　電影《跟蹤》雖是警匪片，卻不是傳統動刀動槍的格鬥類型。故事著墨於警隊刑事情報科跟蹤隊，俗稱「狗仔隊」的部門，主責以跟蹤及監視手法，搜集疑犯的犯罪證據。游乃海最初是在媒體見到「警察狗仔隊」的消息，知道他們最大的特點是不似警察，一世都不會做其他警察的工作，只識跟蹤，上班是去house或apartment，不是返警局。他覺得這班人很有趣，如果以跟蹤來作為兵賊鬥法的關鍵，角度會很新穎，所以就有了這部電影。

鏡頭在「跟蹤」

　由於整套戲基本上就是拍一班人在行街(跟蹤)，唯一一場槍戰只佔很少部分，所以一定要將文戲變得有動感，才不會悶壞人，游乃海與監製杜琪峰等人一起研究過拍攝方法，於是戲中鏡頭的運用就變成跳躍式，經常搖晃，像有部針孔攝影機在偷窺，讓觀眾覺得自己也在進行監視工作。為吸取第一手經驗，游乃海拍攝前也試過玩跟蹤，他笑說：「只是跟了一陣而已，對象就選女仔，因為畀人發現都不會挨打。」

　任達華在電影中飾演狗仔隊隊長「狗頭」，為符合角色要求，向來有型有款的華哥在戲中變成一個老土阿伯。游乃海表示最初都苦惱找誰演「狗頭」一角，他應該是不起眼，在街上見十次都不認得的類型。想過找一個觀眾完全不認識的人去做，但又太冒險，後來想到如果將華哥由型男變成阿伯是一個很有趣的做法，不過原來難度很高，試過在國貨公司買來了衣服，華哥依然不改型男模樣。後來加上老土眼鏡，又將他的頭髮整亂，才得出現在的造型，之後華哥試過走上街都無人認得。除任達華外，游乃海對戲中其他人物的設定亦下過功夫。第一個鏡頭介紹邵美琪時，先由她的手開始，塗著很靚的指甲油，戴鑽戒，似乎很有女人味，但她一開口就爆粗。至於梁家輝表面很斯文，又喜歡玩「數獨」智力遊戲，十足一位教授，卻原來是賊。游乃海說，現實生活就是這樣，可能我們坐地鐵時，身邊的阿伯就是警察，斯斯文文的是賊。

人在做天在看

　徐子珊在戲中飾演「豬女」，是狗仔隊的初哥，在行動中因經驗不足而經常犯錯。游乃海表示最初這角色是「豬仔」，後來覺得女仔犯錯會較易得到觀眾同情，才將性別倒轉。未開拍電影前，游乃海看過徐子珊與黎明合拍的廣告，覺得她既有鄰家女孩的感覺，不會太精靈但很討人喜歡，咬緊牙關時又會好有power，活脫脫就是「豬女」。看過試片，記者覺得徐子珊表現可以畀「A」。

　夾在任達華與梁家輝兩位老戲骨之間的「豬女」雖然是新人，但就像「狗頭」說的最後那句話，這是「豬女變做叻狗女的故事」，「豬女」才是電影的主角。游乃海不諱言有個人的投射，初次執導的他本身就是個「豬仔」，與「豬女」一樣都是面對新工作、新挑戰，過程中會很無助，但始終堅持幹下去。他笑說：「當然我的師傅不像任達華咁nice會講笑話開解你，他會教，但用另一個方法。」雖然困難不斷，但游乃海相信所付出的不會白費，正如電影英文戲名《Eye in the Sky》(天有眼)。

文：梁凱欣

攝：植毅儀

『叮叮爱琪』

游乃海對戲中其他人物的設定亦下過功夫。第一個鏡頭介紹邵美琪時，先由她的手開始，塗著很靚的指甲油，戴鑽戒，似乎很有女人味，但她一開口就爆粗。

 

  昏死喔, 笑到爆.... - -!!

Shirley

呵呵，24號，星期天，我要去看！

Connie

haha, 我要看公主戏中的钻戒～～

来去如风

美琪这次在跟踪里角色一定让每个人都很意外！

mimi

羡慕死了。。。。什么时候我才能看到DVD啊

希月

MAGGIE今年会来上海的哦?~一定要来啊...

LZ也喜欢芝芝的哦?~

~