2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

橘子

谢谢Fiona&一拎

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

elainehe

今天一早就收到Fiona传的访问，好开心！

多谢Fiona！

Angie

多謝 Fiona 和 Elaine。

Maggie 好開心，誰說她不懂說話，看看這專訪我們公主多聰明，有智慧。

lyylm99

喜欢这篇访问，我可爱的美琪公主啊

“前者状态极佳，不比爱美神逊色，大家大可放心了”当然了，公主本来就很漂亮，“都说每个女人心里都住了一个小女孩，邵美琪的那个，还特别cutie”，哈哈，说对了

邵子龙哦!我也爱!哇哈哈

TJ

這篇訪問裏，美琪的回答好得意。

看到MAGGIE說，“爲什麽變成了鬼都提著一袋二袋”好好笑。

MAGGIE是獨生女，小時候沒有兄弟姐妹一起玩一定也很寂寞。

橘子

2007/05/23 東周刊 邵美琪：原来我什么都不要

哪位好心人能把这段话用普通话翻译一下

Angie

QUOTE:

以下是引用橘子在2007-5-23 12:29:08的发言：

哪位好心人能把这段话用普通话翻译一下

可能因為這樣，長大之後，我很喜歡買公仔(玩偶)，儲存可愛東西。(喜歡那個(品牌)公仔?)什麼都喜歡!以前我只喜歡一樣，但現在我覺得為什麼要這般吃虧? 「大口仔」沒有生產鑊(pan)，但 Hello Kitty有出產嘛。這樣是否很激氣? 為什麼我不一併也喜歡Hello Kitty? 這樣我便可以擁有那個鑊。為什麼我要為了「大口仔」(專一)，而放棄那隻鑊(其他東西)!所以，我喜歡「大口仔」，Hello Kitty、積及�簦�什麼狗 ......」說起心愛的公仔，邵美琪的cool樣不復見，換上最可愛的笑臉。

 大意是這樣，希望大家看得明白。

Angie

Hello Kitty 鑊

 

[此贴子已经被作者于2007-5-23 14:13:36编辑过]

amy427

Thanks fiona and elaine.

現在的Maggie,真的比以前開朗.

amy427

QUOTE:

以下是引用Angie在2007-5-23 13:43:14的发言：

Hello Kitty 鑊

 

這隻鑊可以用來煮食嗎?

[此贴子已经被作者于2007-5-23 14:41:38编辑过]

TJ

如果這個鑊不是玩家家酒用的

應該還可以用來煎蛋，煎牛排。。。

只是不曉得誰有口福

yuzhi

这么个可爱的小锅,煎出蛋和牛排都是猫脸形状的,肯定不舍得吃

shaw_mag

QUOTE:

以下是引用TJ在2007-5-23 15:51:47的发言：

如果這個鑊不是玩家家酒用的

應該還可以用來煎蛋，煎牛排。。。

只是不曉得誰有口福

只是不曉得誰有口福

Thx to Fiona & Elaine for this article.

Thx to Angie for translating and pic of Hello Kitty pan.

---

這個TJ是新人還是MJ ?

若是新人還不錯，混不久就懂得這兒的黑話/slang. 連煎蛋，煎牛排都用得上了。

mimi

QUOTE:

以下是引用Angie在2007-5-23 13:09:15的发言：

可能因為這樣，長大之後，我很喜歡買公仔(玩偶)，儲存可愛東西。(喜歡那個(品牌)公仔?)什麼都喜歡!以前我只喜歡一樣，但現在我覺得為什麼要這般吃虧? 「大口仔」沒有生產鑊(pan)，但 Hello Kitty有出產嘛。這樣是否很激氣? 為什麼我不一併也喜歡Hello Kitty? 這樣我便可以擁有那個鑊。為什麼我要為了「大口仔」(專一)，而放棄那隻鑊(其他東西)!所以，我喜歡「大口仔」，Hello Kitty、積及�簦�什麼狗 ......」說起心愛的公仔，邵美琪的cool樣不復見，換上最可愛的笑臉。

 大意是這樣，希望大家看得明白。

hello kitty的pan是个什么东东阿~~~

汗死 我只听说过hello kitty得鬼故事。。。

这篇访问写得好 Maggie的心里住了一个特别cute的小女孩~~~

mimi

谢谢Angie 看到这个pan拉。。。

是个煎锅嘛~~~

哈哈 难道maggie自己做饭不成？