[讨论]95 反斗祥麒麟邦--嘉宾邵美琪

昕怡 · 发表于 2005-10-11 15:00:43

我在天空翻译过一遍了，竟然没人记得！现在眼睛不好，不然可以找出来给你们看了！

一生爱琪 · 发表于 2005-10-11 20:35:36

看的好开心,看了以后再听看能不能听懂,谢谢SELINA3,费这么大的劲,昕怡眼睛不好,怪不得好长时间没见到,记的以前看贴说眼睛充血,可得注意呀.

Selina3 · 发表于 2005-10-13 07:19:19

引用：
-- 作者：昕怡

-- 发布时间：2005-10-11 15:00:43

我在天空翻译过一遍了，竟然没人记得！现在眼睛不好，不然可以找出来给你们看了！

原来昕怡之前有翻译过，不好意思，我不知道。可别怪大家不尊重你的劳动成果了。能告诉我，是放在哪个网站上吗？我可以帮你去找出来。另外，昕怡的眼睛到底怎么了？很严重吗？好好休息了。

谢谢大家的鼓励。以后更加努力了。

橘子 · 发表于 2005-10-13 08:07:53

以下是引用昕怡在2005-10-11 15:00:43的发言：

我在天空翻译过一遍了，竟然没人记得！现在眼睛不好，不然可以找出来给你们看了！

怡怡翻译的那个帖子好像已经消失很久了……不知道是在天空的哪次洗劫中没有的……

downyflake · 发表于 2005-10-13 08:26:19

怡怡翻譯的那個帖子我沒有保存過，不知道有誰有?

pigbaby · 发表于 2005-10-13 13:52:53

是时候炫耀一下偶的粤语听力了!!

elainehe · 发表于 2005-10-13 16:17:53

那楼上的小猪宝贝（不介意偶这样称呼你吧）我们就等你的翻译了！！

不要让我们等太久呀辛苦了加油！！1

昕怡 · 发表于 2005-10-13 17:05:02

我应该有保留吧，等眼睛好了找出来！

elainehe · 发表于 2005-10-13 20:29:30

希望你的眼睛早点好虽然我们很心急但还是保重身体重要 take care!

念琪 · 发表于 2005-11-11 22:12:17

好象当中还提到程朗.有没有啊?

Selina3 · 发表于 2005-11-12 06:41:03

以下是引用念琪在2005-11-11 22:12:17的发言： 好象当中还提到程朗.有没有啊?

有吗？不知道呀。在哪一节有听到呀？

跑去又温习了一遍。Maggie说英文，很逗哇。

Q: How old are you?

M: I don't know.

Q: Where are you from?

M: My mother. 后面的人和Maggie一起说出这个答案，Maggie好惊讶呀。“这你也知道？这个好秘密的”

A: "I know you so well. " "Your mother told me."

M: oh, no. "My Daddy will 打（not sure about this word) my mum."

ryuka · 发表于 2005-11-15 23:33:15

有沒有地方睇啊？

好想睇的哦，睇無到俄話

聽聽哈無錯阿。。。^^

昕怡 · 发表于 2005-11-16 16:03:14

我的翻译还是找不到！真对不起大家！

sukie · 发表于 2005-11-17 22:22:45

以下是引用ryuka在2005-11-15 23:33:15的发言：

有沒有地方睇啊？

好想睇的哦，睇無到俄話

聽聽哈無錯阿。。。^^

这是一个音频采访，不是视频，你没有下载吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹

[讨论]95 反斗祥麒麟邦--嘉宾邵美琪

回复：