[下载+剪輯]《复仇》双语字幕

茜茜 · 发表于 2009-12-13 21:13:20

let me see see

颐少 · 发表于 2009-12-13 21:18:04

找来瞧瞧多谢分享

伊小静 · 发表于 2009-12-13 22:13:15

我看完了~很好看~~大約maggie出場都全在CD1裡~前面而已~~
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b5d9-0014221b798a/
我截了大約maggie與外國人講話片段~~比死神傻了還更少的出場~不過m講英語很好聽的

teresalee · 发表于 2009-12-13 22:21:29

谢谢暖暖。Maggie又是一点点戏份吧！
我已经为了这一点点，看了N个没打算看的电影了！
chris 发表于 2009-12-12 23:12

握个爪~~。。
我想弱弱的问一句。。。那一点点戏份的英文是MAGGIE自己讲的还是配音啊。。感觉跟她平时声音不太一样耶~

tinachen · 发表于 2009-12-13 22:46:03

我看完了~很好看~~大約maggie出場都全在CD1裡~前面而已~~
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/fd5f5d30-e7f0-11de-b5d9-0014221b798a/
我截了大約maggie與外國人講話片段~~比死神傻了還更少的出場~不過m講英語很好 ...
伊小静发表于 2009-12-13 22:13

谢谢小静...
M的英语部分还是郭少芸配的音。但不知这个郭少芸是不是橙子了...

伊小静 · 发表于 2009-12-13 23:08:56

原來是別人的配音,難怪不像M的原音....倒是黃秋生和任達華與林家棟的英語說得不錯

acs · 发表于 2009-12-13 23:10:41

谢谢小静...
M的英语部分还是郭少芸配的音。但不知这个郭少芸是不是橙子了...
tinachen 发表于 2009-12-13 22:46

橙子···听着怪怪的~~~难得飙一下E 文~~~

tinachen · 发表于 2009-12-13 23:11:31

貌似中国人的英语部分都是配音...

星星爱言胜 · 发表于 2009-12-13 23:19:48

谢谢小静...
M的英语部分还是郭少芸配的音。但不知这个郭少芸是不是橙子了...
tinachen 发表于 2009-12-13 22:46

啊，橙子幫大大配音啊……

tinachen · 发表于 2009-12-13 23:27:31

刚看了剪辑，发现M的那少少两句国语对白貌似也是被配过了，点解...

星星爱言胜 · 发表于 2009-12-13 23:32:00

刚看了剪辑，发现M的那少少两句国语对白貌似也是被配过了，点解...
tinachen 发表于 2009-12-13 23:27

剪輯剪輯，哪裏有剪輯

tinachen · 发表于 2009-12-13 23:37:45

剪輯剪輯，哪裏有剪輯
星星爱言胜发表于 2009-12-13 23:32

48L，小静发的...

星星爱言胜 · 发表于 2009-12-13 23:49:05

48L，小静发的...
tinachen 发表于 2009-12-13 23:37

……原來是我沒有好好爬樓，謝謝小靜，謝謝Tina

伊小静 · 发表于 2009-12-14 00:23:32

貌似中国人的英语部分都是配音...
tinachen 发表于 2009-12-13 23:11

耶?所有中國人都配音喔~~~
我還以為林家棟怎麼突然說英語真是好聽,還喜歡上他的英語聲~~原來是配音,趕快從惡夢醒來~噗

nuannuan325 · 发表于 2009-12-14 02:55:38

多謝小靜剪輯···

昨天的我太杯具了
所以沒更新沒怎麼來琪跡···

1L Maggie剪輯已出爐···

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹