大马喜剧电影《老友开心鬼》@5月10日上映

shaw_mag · 发表于 2012-1-16 13:32:32

劇照：

Esther · 发表于 2012-1-16 13:41:18

哈哈...第一張笑了~

peace · 发表于 2012-1-16 16:07:49

好像很好笑，但這部戲香港應該看不到吧？

shaw_mag · 发表于 2012-1-17 09:44:34

這張劇照有字母陪伴的：

原文（本地色英文):

Maggie: Who say I scared of ghosts?!
Mark: No la...lim peh know you very terer wan.... =.='
Maggie: abuden...I know Wing Chun and karate ok.

還好琪跡裏有新加坡的Magifaye。她幫翻譯：

Maggie: 谁说我怕鬼？！
Mark: 没有啦...我（你的老爹我）知道你很厉害的。
Maggie: 还用说...我会永春和karate OK。

Thx, Faye!

shaw_mag · 发表于 2012-1-19 09:48:38

Maggie: Eh...Im scared la...dun play play!
Wen Long: Si beh scary pun hor?!

翻譯：
Maggie: Eh..., 我害怕啦。。。，別玩了！
文龍：非常可怕吧？！

shaw_mag · 发表于 2012-2-10 01:22:38

More pics:

downyflake · 发表于 2012-2-10 11:46:18

不知道能不能看得到，有点像黑玫瑰

shaw_mag · 发表于 2012-2-25 14:08:41

《老友开心鬼》M版海報

Esther · 发表于 2012-2-25 14:26:50

很可愛~~

shaw_mag · 发表于 2012-3-22 01:08:58

本帖最后由 shaw_mag 于 2012-3-22 01:12 编辑

Sexy ne?

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

shaw_mag · 发表于 2012-3-22 01:09:44

對了. 改成 5月10日上畫。

水草 · 发表于 2012-3-22 01:24:24

太好了！！谢谢分享。

Trista · 发表于 2012-3-22 08:21:03

期待着看啊.....

冰妍 · 发表于 2012-3-22 09:23:39

OMG。跪了~哈哈哈哈大长腿~~~~

Esther · 发表于 2012-3-22 12:28:12

大美...美...美腿~~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入琪迹

[讨论] 大马喜剧电影《老友开心鬼》@5月10日上映