美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟

搜索
楼主: shaw_mag

[追蹤+討論]《幸福的抉擇》12月上映@台視&翡翠高清台

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-9-14 18:06:45 | 显示全部楼层

陳寳華,真的很喜歡英國。哈!

可是,這點一看就知道是香港人的想法,一說留學大定是英國。台灣人,多數留學目標是美國。

发表于 2008-9-14 18:36:49 | 显示全部楼层
shaw的这篇对我这种小白最好了,中英文对照的,放着后面看
 楼主| 发表于 2008-9-14 19:39:21 | 显示全部楼层
我一定要説明,那篇translation絕對絕對不能當作學英文的教才。它是我自己無聊搞的,自己學中文的。千萬千萬別高看它。
[此贴子已经被作者于2008-9-14 19:40:31编辑过]
发表于 2008-9-14 20:33:23 | 显示全部楼层
我想我看完大纲以后,我不会去看这部片子了!
发表于 2008-9-14 21:09:53 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用qq321321在2008-9-14 20:33:23的发言:
我想我看完大纲以后,我不会去看这部片子了!

我看了大纲后我更想看了呢。感觉任玲玲这个角色好有挑战性呢。很期待M的表演

发表于 2008-9-14 22:54:52 | 显示全部楼层
我看了第一段就不想再看下去了,台湾剧我一直不喜欢看的,到时候我等剪辑版好了
发表于 2008-9-14 22:55:29 | 显示全部楼层
忘记说了,shaw你真是个超级无敌强大的人啊,我太崇拜你了
发表于 2008-9-15 20:32:48 | 显示全部楼层

shaw,你很强大~~

其实俺一直都觉得,学习外语最有效的办法就是通过自己感兴趣的途径去学习,往往会起到事半功倍的效果~~

反正当初俺英语听力大大提高的原因绝不是听啥BBC,就是看美国大片锻炼出来的~~(直接后果就是俺至今排斥英音~)

发表于 2008-9-15 20:46:23 | 显示全部楼层
我咋就觉得再有兴趣的东西翻译成英语我也没兴趣了呢
发表于 2008-9-15 21:58:17 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用sukie在2008-9-15 20:46:23的发言:
我咋就觉得再有兴趣的东西翻译成英语我也没兴趣了呢

俺最近看了几部泰剧,也许因为泰剧在中国不红,所以绝大部分都是没有中文翻译的~

泰语+英文字幕

忽然发现学英语也有很大用处啊,多了很多乐趣~~

发表于 2008-9-17 23:33:20 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用永远的Anson在2008-9-13 19:25:13的发言:

《幸福的抉择》故事大纲

2008-09-10 14:11:59 来源: 网易娱乐 

失败的早婚给我孩子破碎的心

名媛符明珠是个自及自尊极强的女子,是台北时装巨人符志强的独生女,万千宠爱在一身。年轻时跟设计师李俊仁热恋,抛开一切逃国外结婚。李俊仁在符明珠栽培下,在时装界渐露头角,女的期望着男的感激;丈夫那肯承认是妻子栽培!热恋过后,符明珠才发觉婚姻生活及二人世界,不能满足她对人生及工作上的欲望。为了挽救这段感情,符明珠怀上了孩子,心底处却对未来抱着患得患失 ,为了远赴一次公干,符明珠提早剖腹产下六个月大的儿子李浩哲。这事令李俊仁气怒不已,夫妻情亦因此决裂,李俊仁不想攀着妻子外家的关系而另起炉灶,创立年青服装品牌,符明珠为避人言可畏,只身离开台北往国外发展!

这失败的早婚除了令符明珠及李俊仁的心头留下伤痛下,亦给下一代带来了一份难以言喻遗憾,李浩哲因为自小没母亲关系,脸上总有着一股冷莫的冰冻,跟父亲格格不入,跟后母任玲玲水火不融!跟一般年青人一样,他心底中追求着一个自己建立的家!

难忘的圣诞夜给我难忘的初恋

人生有很多回忆是挥不去的,就如李浩哲对母亲的恨,李浩哲对SUMMER的爱!五年前SARS病毒令台北经济低沉,SUMMER父亲的旅行社生意面临倒闭,父亲的破产及负债令她失却往英国读书的机会,对前路及人生迷茫的她,在圣诞夜里高坐在闹市的天台上,鸟瞰着台北的夜色,生命为何是如斯的轻,如斯的微不足道!一个跟她同年纪的年青人坐在她的身旁,他对人生的失望不下于她,他从小便没有尝过父母及家庭的温暖,危坐中石块松脱,年青人拉着SUMMER的手,他愿意用自己的生命换取对方活下去的信念!就是这份陌路相逢的关怀, 一份生死相许的祝福,这对男女发生了他俩的初恋及初夜! 他们都不知道对方的姓名,但他俩承诺了在每个日出及日落时份,彼此都会为对方的幸福祈福!

就是因为有这份爱及信念,SUMMER的生命茁壮了,她执着及开朗的个性,令每个难关成为她生命的导师! 五年后的今天,她独立的在台北的信义计划区开了一间婚纱手工坊,而父亲的债务亦因家人的同心而渐减,跟母亲在台南开展民宿事业!SUMMER并没忘记那个圣诞夜的男子,在每个日出的早上,她都为他祈福,愿他也能找着人生中的温暖!

重遇的重重阻障叫二人早婚

传说相爱的人都有缘份,这些年来SUMMER在台北跟室友阿JOAN及何思雨是感情甚笃的铁三角,JOAN是个很有才华的摄影师,一直单恋着SUMMER,SUMMER似是心有所属的总把JOAN拒于门外。跟同学简美莉的重遇及被邀为她的婚礼张罗令SUMMER再次遇上圣诞夜的初恋情人!这个叫李浩哲的男子,正是她好友的未来丈夫!眼前的李浩哲比五年前更是冷漠不羁,也许他已把生命力给予SUMMER而变得虚渺!作为任玲玲的私人助理,她仍以黙黙关怀的方法祝福着李浩哲,她以简美莉的名义,给李浩哲的母亲发出电邮,希望她会回台参加儿子的婚礼!李浩哲答应跟简美莉结合,本欲以结婚之名取回父亲遗产及摆脱后母任玲玲的管辖!再遇SUMMER令他反覆思量,踏上悔婚之路!

SUMMER为了逃避李浩哲的纠缠,决定跟JOAN开始发展,希望一切以简美莉的婚礼终结,结果李浩哲不息一切要追回SUMMER,以假装答应跟简美莉结婚为由,骗SUMMER出现于教堂,而把之抢走!抢婚之日,亦是母亲符明珠回台之时,符明珠遂把这一切责任归咎于任玲玲!等待李浩哲跟SUMMER由菲律宾注册回台后,这对早婚夫妻将要面对重重困难!

早婚总是离婚收场

误以为简美莉是发送电邮的人,令符明珠误把毒公主当作灰姑娘,灰姑娘当作毒公主!一向以强硬手碗处事的她要求把李浩哲的经济封锁!李浩哲跟SUMMER那肯屈服,下机后李浩哲则决定回到SUMMER家居住,从来不用跟别人相处的他,同时间要跟新婚太太,及其好友何思雨及情敌阿JOAN共处!符明珠支持名媛简美莉时,任玲玲则撑着SUMMER,她深信这女子对李浩哲的执着及真诚!为了不使李浩哲反感,任玲玲把一切强权都一力承担,不欲伤害李浩哲及符明珠的母子情!这点令SUMMER心中生敬!

相爱容易相处难,夫妻关系是要有承诺及责任的!这种无形的束缚令很多男人都受不了,不能回到婚纱庄园工作,令李浩哲无所适从,从小不愁衣食的他只得往好友明亮的饼店帮忙,计划把饼店扩充及引来外资合作!明亮是李浩哲父亲汽车意外中受害家庭的遗孤,是个坐轮椅的做饼师,个性刚烈自我!李浩哲因对他同情而施以援助,这饼店既是李浩哲的投资,亦是如今他的仅有资产!李浩哲的不设实际令明亮心中不悦,二人首次发生磨擦!

SUMMER的父母自台南到访,很想了解这个新女婿的德性,结果李浩哲受不了诸多发问而弄得不欢而散!JOAN对SUMMER关怀令李浩哲不是味儿,遂接受简美莉的援手,令SUMMER对此婚姻大为失望,泪只得悄悄流下!

符明珠眼中的李浩哲,有如当年的丈夫李俊仁,儿子真的跟父亲一样,自我自负,不肯屈服人前,符明珠比谁都看懂他,因为她知道他正要走着上一代延续的路!任玲玲眼中的SUMMER,有如年轻的她,为爱黙黙耕耘,符明珠的出现及同行对这旧主人的支持,令任玲玲质疑她付出的是徒然!她不想SUMMER走回自己的路!

正当所有人都在寻寻觅觅的路上,简美莉却比谁都清晰自己的路向,李浩哲离婚可一洗她在教堂中被抢亲的耻辱!这仇怎可不报?她以手段令SUMMER误解李浩哲不忠,令李浩哲陷入孤立无援之地!在她咀咒下,这段婚姻真的活不到三个月!李浩哲跟SUMMER离婚了!

没有你之后

离婚是一种释然,还是堕入深渊的开始?李浩哲可以回复贵族般的生活,但笑容却不复见了!男的因吃而不知其味而消瘦,女的因暴吃忘记痛苦而痴肥!爱情是否真的只是一场游戏而已?李浩哲很是迷惘时,他计划的连锁饼店得到大集团的垂青,只是他跟明亮都欠缺一笔资金推动!同时SUMMER发觉有孕,简美莉为了挫败SUMMER的自信,再度践踏SUMMER,以巨额把SUMMER的肚买下,且假装大肚再逼李浩哲结婚!SUMMER为了完成李浩哲的梦想,躲回台南,以跟阿JOAN重新发展为藉口以令李浩哲死心!

任玲玲看通SUMMER的用心而跟符明珠剖白,符明珠至此才知SUMMER才是当天给自己发电邮的灰姑娘!看着儿子进退两难时,她比谁都知道怎样可把简美莉这名媛击退!

我回来因为要给你们带回爱的信念

原来符明珠回台,并非因为被SUMMER的一封电邮感动,是因为同时她患上了胃癌!她要回台是要见她的情敌,儿子及未来儿媳妇,还有她要往亡夫李俊仁的墓前,感谢他对她的爱及敬重!

婚妙庄园是当年符明珠跟李俊仁结婚时,山盟海誓间的承诺!没想到李俊仁在再婚后会跟任玲玲再实践这理想!符明珠比谁都知道怎样经营这生意,所以一回国后,她毫不留情的推翻了任玲玲的管理政策,被误以为给予她一个下马威!实因时日无多,她很想把一切的关系及经验都传授给任玲玲,因为她看出她对李浩哲的爱不下于自己!

很多关系的疏离都是因为误解!李浩哲为了跟生母对峙,不肯回到家族的事业上,用任性自残,希望换来对方的内疚!他骂出当年父亲不敢骂出来的说话,以体无完肤的姿态伤害着至爱至亲!符明珠明白到SUMMER的痛;了解简美莉的自尊受损;更羡慕任玲玲对爱的黙黙付出!当年她因驯服不到李俊仁而弃他而去,她以为爱情及亲情都是可以拿得起放得下的东西,结果看对丈夫跟别的女人再婚,令她心头枯竭!她跟李俊仁都活在互相煎熬的世界!李俊仁汽车意外的那个晚上,正是跟她共膳,女人总爱给男人抉择最爱是谁?她告诉他自己在美国已有新的开始,他享受看着李俊仁的失落!原来这男人是舍不得没有他的,在驾车回家的途上,他俩互通电话,由悔不当初继而争驳,“我的世界不能没有你,难道你不明白我为何建做这婚纱庄园吗?”“你们不是可以跟任何女人睡觉,跟任何女人建做你的梦想吗?”“我以为可以是因为我没别的方法可令你折腾!假若可从头来过,我可以跟任玲玲离婚!”接着是交通意外的撞车声!这话亦变了李俊仁的遗言!符明珠为了惩罚自己,她不再接受任何人的爱!

当一切都有限期时,一切都变得是如斯珍贵!李浩哲认回的不只是生母,是人生的导航! 他要好好的再追求SUMMER一次,再婚令他明白到,作为人,他们追求的不是两性的一时冲动!他们要为下一代播下爱的典范! 任玲玲觅到的不是情敌,而是良师益友,一个相逢恨晚的知己,符明珠没有告诉任玲玲李俊仁的遗言,是因为她希望每颗善良的心都可以带着爱的信念活下去!

人可以在每个日出或日落向着太阳为心爱的人祈福,是最美丽的幸福!


简直是24孝后妈-.-|||||||

发表于 2008-9-19 13:33:20 | 显示全部楼层
19日新闻    “ 蓝正龙所饰演的偶像剧《波丽士大人》目前正在热映中,而刚刚与刘心悠、杨贵媚、与邵美琪合作的《幸福的抉择》也刚在日前杀青”
发表于 2008-9-25 16:50:14 | 显示全部楼层

网易娱乐9月25日讯 无线台开小周末偶像剧战场,继《波丽士大人》进驻台视周五晚间10点时段,民视将播出炎亚纶主演校园侦探剧《霹雳MIT》,华视紧追在后,也将于同时段播出蓝正龙主演《幸福的抉择》,预计12月上档,小周末掀战火,蓝正龙还将面临自己打自己局面!

相较于台视、民视开启小周末战场,据悉,3年无自制戏的TVBS-G,今年开拍蓝正龙、刘心悠主演的《幸福的抉择》,12月则可望在华视周五10点播出,加上《波丽士大人》,蓝正龙届时也将面临自己打自己尴尬局面,至于华视是否在12月加入,副总胡汉新表示,未来的确有“小周末规划”,《幸福的抉择》只是个案,非立即性,华视并不急着加入周五戏剧战场,目前只宜观望。

ps:看来要等等了 不过怎么说和珠光也要碰到一起的~~ 错开好 10月偶们太忙了 让幸福来得细水长流才好

 楼主| 发表于 2008-9-25 17:37:37 | 显示全部楼层
Thx, gugu!
发表于 2008-9-25 19:30:16 | 显示全部楼层

要年末呀 还有好几个月呢

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入琪迹

本版积分规则

手机版|小黑屋|美丽琪迹-邵美琪国际影迷联盟 ( 10014773 )

GMT+8, 2025-4-30 21:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表