|
|
楼主 |
发表于 2009-8-28 21:16:40
|
显示全部楼层
RE: [分享]當代男兒-maggie剪輯(更新51集剪輯)
本帖最后由 伊小静 于 2009-8-29 22:57 编辑
更新51集是說美娟回港奔喪,
哎呀阿媽和高sir來機場接m,
m:媽,你信裡說爸沒事,怎麼現在變成這樣,
呂回m:是程家俊害死阿爸的~
然後就一段喪事鏡頭,m披麻帶孝
的送她老爸走.....接著轉到m和呂在律師樓
聽胡律師說分配遺產的事,胡律師:本來簡先生
生前就有託我要我幫他處理遺產的事,後來還沒整
理好他就過世了,照香港法律,遺產是由他的子女來分配
的,意思就是由m與呂來分配遺產,我先整理好再通知你
(妳)們上來簽名...
接著轉回m在她爸書房拿著照片在思念,m與呂的對話
如下:娟,還沒睡(呂),m:我睡不著進來坐一下,我記得
我以前很不長性,時常惹阿爸生氣罵,但我現在變乖了,
老爸也已不在了...呂:傻女孩,妳現在長性變乖,他會替
妳開心的..m:高sir,或許我說的話你會覺得不動聽,但我還
是要跟你說,我知道老爸的死對你打擊很大,但是發生這種事
,誰都不想的..呂:妳怕我會去報仇..m:怎樣都好,做人最重要
的就是放得下,如果你有空就來英國看我們囉!我和阿輝會帶
你到處玩.呂:帶我玩?妳忘了我是在英國長大嗎?我現在什麼
都不想只想專心搞好遊樂場,不過我資本不夠,可能要向銀行
抵押借10億,m回不用跟銀行借呀,問我就行啦!反正我有這麼多
錢也沒用..呂:怎麼行呢!又不一定會賺,我怕虧了妳的本,m:
別說你賺錢沒我的份,就這樣說啦!明天我上律師樓在回英國
前搞好這些手續,跟著我就回英國去讀書,你就專心搞好遊樂場
,OK~
大約翻譯如下:(我照他們對話翻的)
更新54集剪輯
m回港跟呂調6千萬去投資農場,說農場很賺錢,呂說m還小,不會做生意就拒絕她~
m:我帶你去看那農場,看了再買也不遲..呂:聽高sir1次好嗎?m:你跟老爸一樣
好專制喔!自己做生意就行,我拿幾千萬來就不行,呂:妳還小對生意又一竅不通怕
你被騙呀(ps.明明自己也使手段騙m),m嘟嘴說誰叫你是高sir,你說怎樣就怎樣
啦!呂又哄m說:這樣就乖啦!等會陪妳去迪斯可玩~m:怎麼沒看到哎呀阿媽來接我
,呂:我跟媽有點誤會,好久沒見她了~m:你可是孝道仔耶,難不成是為了程家俊那件事
,呂很兇對m說[別提程家俊,我不想再提到這個人]..m又嘟嘴[不提就不提啦!幹嘛那麼
大聲]...轉回m到媽家和琳姐的對話~m:高sir真的變成這個樣子,媽說我真的當這兒子死了,
就算我死了也不要他送終,轉頭對曉琳陳說[你要不要去看阿俊],陳[他都不肯見我]..媽[他
真的傻了,就算他搞成這樣也不會不見你呀],後李說要去見阿俊,m說陪媽去~
對話蠻簡短的,我大約翻一下字句
55集比較多m,而且2次被呂很粗暴的推開,還在記者會上說m有精神病,因為m要跟他要回遺產~
現在在上傳,明天再大約翻譯一下字句與貼剪輯上來~~~
55集剪輯(1)
更新55集
m對媽(李)說:反正阿爸有留一筆錢給我,
我拿出來幫俊哥搞生意這樣他就不會沒
前途啦!
然後m對呂說錢的事,呂:麥當娜,妳昨天說
不搞今天又說跟我要這筆遺產,我不是不
讓妳搞生意,因為妳年紀還小.m:我不小了,
過了生日我就23歲了.呂:麥當娜,阿爸的遺產
是我跟妳保管,但我要管住妳別讓你被人騙.m:
我哪裡要亂花錢,我是要正正經經搞生意.呂:妳又
不會搞生意,這樣不是亂花錢嗎?m:我不會做可以找
別人幫我做呀!呂:你要找誰幫妳.m:不用你管,我已經找到
人呂藉故想離開不多談,m拉住呂說[高sir你不要推這推那,
這筆錢是我的,我被人騙也是我的事],接著m與呂2人翻臉,
m說我已經知道你所做的事,而我要幫的人就是程家俊]..呂[
原來是程家俊指使妳跟我要錢]..m[不是俊哥要我要錢,是我
和媽都覺得你的衰事,所以我們要幫他]呂[怎麼你們1個2個
都要跟我做對],m[高sir,你變了,你知不知道你害得俊哥有多
慘,今天我陪媽去看他時,媽還傷心到暈倒,你是不是要把媽氣死
,高sir,你收手好不好,媽在你和俊哥之間很難做人]呂[不要再跟
我提程家俊這3個字],m[好,你要嘛就還遺產給我,要不我就
打電話到胡律師告你],呂[好,妳儘管打,妳那筆錢我已經拿來
投資地產股票,已經全都沒有了],氣忿的m抓呂衣服說你騙光
我的錢],呂反拉m的手罵說別跟我提程家俊,別想跟我做對.接著
把m推到沙發上就上樓,m在後頭跛腳喊[你還我錢呀]後被管家
拉住..之後就是m去找媽和琳姐訴苦,媽說要幫m拿回公道跑去酒會找
呂,還在酒會裡說[我是簡福才的太太,我來要回我們的遺產],反
被呂誣賴說[大家鎮靜點,她只是我"乾"媽,所以法律會判給她
遺產嗎?]氣到m與呂在酒會大打出手
55集大約就是這劇情,因55集m出場多,我把它分成2段來截取~
55集剪輯(2)
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-8-28 18:58:03
显身卡
发表于 2009-8-29 08:10:42
发表于 2009-8-30 18:34:44
